UNICS - Ψυχοσάββατο της Πεντηκοστής! (Φ. 1989)
Από Unics (Δημοσιεύσεις Facebook)
Το τελευταίο Ψυχοσάββατο 2026 τιμάται φέτος το Σάββατο 30 Μαΐου, παραμονές των μεγάλων εορτών της Πεντηκοστής και του Αγίου Πνεύματος. Πρόκειται για μία από τις σημαντικότερες ημέρες μνήμης των κεκοιμημένων στην Ορθόδοξη παράδοση, καθώς οι πιστοί προσέρχονται στις εκκλησίες για να προσευχηθούν υπέρ αναπαύσεως των ψυχών αγαπημένων προσώπων που έχουν φύγει από τη ζωή.
Το Σάββατο έχει καθιερωθεί ως ημέρα μνήμης των νεκρών, καθώς συνδέεται με την Ταφή του Χριστού και την προσδοκία της Αναστάσεως. Για τον λόγο αυτό, σε όλους τους ναούς τελούνται μνημόσυνα και επιμνημόσυνες δεήσεις.
Το συγκεκριμένο Ψυχοσάββατο είναι γνωστό και ως Ψυχοσάββατο των «χρυσών κολλύβων», ένα έθιμο βαθιά ριζωμένο στην εκκλησιαστική και λαϊκή παράδοση. Η ονομασία «χρυσά» δεν σχετίζεται με κάποιο ιδιαίτερο υλικό, αλλά με τη μεγάλη πνευματική αξία που αποδίδεται στη συγκεκριμένη ημέρα και στην προσευχή για τους νεκρούς. Σύμφωνα με την Ορθόδοξη Εκκλησία, το Ψυχοσάββατο πριν από την Πεντηκοστή είναι αφιερωμένο σε όλους τους κεκοιμημένους, ακόμη και σε εκείνους που δεν μνημονεύονται συχνά ή δεν έχουν συγγενείς να προσευχηθούν γι’ αυτούς. Για τον λόγο αυτό τελούνται συλλογικά μνημόσυνα και τρισάγια στους ναούς και στα κοιμητήρια σε όλη τη χώρα.
Κεντρικό στοιχείο της ημέρας είναι τα κόλλυβα, τα οποία παρασκευάζονται κυρίως από βρασμένο σιτάρι, ζάχαρη, ρόδι, σταφίδες, κανέλα και ξηρούς καρπούς. Το σιτάρι συμβολίζει την Ανάσταση και την αιώνια ζωή, καθώς, σύμφωνα με τη χριστιανική παράδοση, όπως ο σπόρος θάβεται στη γη και ξαναγεννιέται, έτσι και ο άνθρωπος προσδοκά την ανάσταση της ψυχής και του σώματος.
Η Εκκλησία υπενθυμίζει ότι η ζωή δεν σταματά με τον σωματικό θάνατο, αλλά συνεχίζεται στην αιωνιότητα.... Γι' αυτό οι ζώντες πιστοί μέσα από την αγάπη τους για τον σύμπαντα Κόσμο, προσεύχονται και για τους κεκοιμημένους, ενεργοποιούν τη μνήμη τους και τη λειτουργική ζωή εις ανάπαυσή τους εν Κυρίω!
Ανάπαυσε Κύριε τους υιούς και θυγατέρες σου Ευάγγελο, Ελένη, Χαράλαμπο, Δημήτριο, Αλέξιο, Ιωάννη, Αναστάσιο, Αλεξάνδρα, Ειρήνη, Στυλιανό, Βασιλική, Γεώργιο, Δήμητρα, Αντώνιο, Κυριάκο, Δέσποινα, Δημήτριο, Παρασκευή, Νικόλαο, Δωροθέα, Δημήτρη, Μαρίνα, Χρήστο, Χρύσα, και όλους τους κοιμηθέντες συγγενείς, φίλους, εχθρούς, γνωστούς και αγνώστους, εν σκηναίς δικαίων!
Εις μνημόσυνο αυτών!
Ευλογητός ει Κύριε, δίδαξον με τα δικαιώματα σου.
Είσαι άξιος να ευλογηθείς (δοξαστείς) Κύριε, δίδαξέ με τα δικαιώματά σου.
Των Αγίων ο χορός εύρε πηγήν της ζωής και θύραν Παραδείσου,εύρω καγώ την οδόν δια της μετανοίας,
το απολωλός πρόβατον εγώ ειμί,
ανακάλεσαι με, Σωτήρ, και σώσον με.
Ο χορός των αγίων βρήκε την πηγή της ζωής και την πόρτα του παραδείσου,θα βρω κι εγώ το δρόμο με τη μετάνοια,
εγώ είμαι το χαμένο πρόβατο,
ξανακάλεσέ με, Σωτήρα, και σώσε με.
Ευλογητός ει Κύριε, δίδαξον με τα δικαιώματα σου.
Είσαι άξιος να ευλογηθείς (δοξαστείς) Κύριε, δίδαξέ με τα δικαιώματά σου.
Ο πάλαι μεν εκ μη όντων πλάσας με και εικόνι σου θεία τιμήσας, παραβάσει εντολής δε πάλιν με επιστρέψας εις γην εξ ης ελήφθην,
εις το καθ’ ομοίωσιν επανάγαγε, το αρχαίον κάλλος αναμορφώσασθαι.
Εσύ που τον παλιό καιρό με έπλασες από το μηδέν και με τίμησες με τη θεία σου εικόνα, αφού παραβίασα την εντολή Σου με γύρισες πάλι στη γη από την οποία προέρχομαι,
επανέφερέ με στο καθ’ ομοίωσιν για να ξαναβρώ την παλιά ομορφιά.
Ευλογητός ει Κύριε, δίδαξον με τα δικαιώματα σου.
Είσαι άξιος να ευλογηθείς (δοξαστείς) Κύριε, δίδαξέ με τα δικαιώματά σου.
Εικών ειμί της αρρήτου δόξης σου, ει και στίγματα φέρω πταισμάτων, οικτείρησον το σον πλάσμα Δέσποτα, και καθάρισον ση ευσπλαγχνία,
και την ποθεινήν πατρίδα παράσχου μοι, Παραδείσου πάλιν ποιών πολίτην με.
Είμαι εικόνα της ανείπωτης δόξας Σου, αν και φέρω σημάδια της αμαρτίας.Λυπήσου το πλάσμα Σου Δέσποτα και καθάρισέ το με την ευσπλαχνία Σου,
και δώσε μου την πατρίδα που ποθώ κάνοντάς με ξανά πολίτη του Παραδείσου.
Ευλογητός ει Κύριε, δίδαξον με τα δικαιώματα σου.
Είσαι άξιος να ευλογηθείς (δοξαστείς) Κύριε, δίδαξέ με τα δικαιώματά σου.
Ανάπαυσον, ο θεός τους δούλους σου, και κατάταξον αυτούς εν Παραδείσω, όπου χοροί των Αγίων Κύριε, και οι Δίκαιοι εκλάμψουσιν ως φωστήρες,
τους κεκοιμημένους δούλους σου ανάπαυσον, παρορών αυτών πάντα τα εγκλήματα.
Ανάπαυσε, Θεέ, τους δούλους σου, και τοποθέτησέ τους στον Παράδεισο, όπου βρίσκονται οι χοροί των αγίων και οι δίκαιοι θα λάμψουν σαν τους φωτοδότες [τον ήλιο και τη σελήνη].
Ανάπαυσε τους δούλουε σου που έχουν κοιμηθεί παραβλέποντας όλα τα αμαρτήματά τους.
Δόξα Πατρί, και Υιώ, και Αγίω Πνεύματι.
Δόξα στον Πατέρα, τον Υιό, και το Άγιο Πνεύμα.
Το τριλαμπές της μιάς Θεότητος, ευσεβώς υμνήσωμεν βοώντες, Άγιος ει, ο Πατήρ ο άναρχος, ο συνάναρχος Υιός και το Θείον Πνεύμα,
φώτισον ημάς, πίστει σοι λατρεύοντας, και του αιωνίου πυρός εξάρπασον.
Το τριλαμπές της μίας Θεότητας ας υμνήσουμε με ευσέβεια φωνάζοντας, Άγιος είσαι, ο Πατέρας ο χωρίς αρχή, ο εξίσου χωρίς αρχή Υιός και το Θείο Πνεύμα.
Φώτισε εμάς που σε λατρεύουμε με πίστη, και γλύτωσέ μας από την αιώνια φωτιά [της κόλασης].
Και νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Και τώρα και πάντα και στους ατέλειωτους αιώνες. Ναι, πράγματι.
Χαίρε σεμνή, ή Θεόν σαρκί τεκούσα εις πάντων σωτηρίαν,
δι’ ης γένος των ανθρώπων εύρατο την σωτηρίαν,
δια σου εύροιμεν Παράδεισον, Θεοτόκε αγνή ευλογημένη.
Χαίρε σεμνή, εσύ που γέννησες κατά σάρκα τον Θεό για τη σωτηρία όλων,
διά της οποίας το γένος των ανθρώπων βρήκε τη σωτηρία, μέσα από σένα θα βρούμε τον Παράδεισο,
Θεοτόκε αγνή, ευλογημένη.
Αλληλούϊα, Αλληλούϊα, Αλληλούϊα, Δόξα σοι ο Θεός.
Δοξάζετε το Θεό, Δοξάζετε το Θεό, Δοξάζετε το Θεό, δόξα σ’ Εσένα Θεέ.
Μετά των Αγίων ανάπαυσον Χριστέ την ψυχήν των δούλων σου, ένθα ουκ έστι πόνος, ου λύπη, ου στεναγμός, αλλά ζωή ατελεύτητος. Μαζί με τους Αγίους ανάπαυσε Χριστέ την ψυχή των δούλων σου,εκεί που δεν υπάρχει πόνος ή λύπη ή στεναγμός, αλλά ατελείωτη ζωή.
ΙΕΡΕΥΣ
Μετά πνευμάτων δικαίων τετελειωμένων, την ψυχήν των δούλων σου, Σώτερ, ανάπαυσον,
φυλάττων αυτάς εις την μακαρίαν ζωήν, την παρά σοι, φιλάνθρωπε.
ΙΕΡΕΑΣ
Μαζί με πνεύματα δικαίων που έφθασαν στην τελειότητα ανάπαυσε Σωτήρα την ψυχή των δούλων Σου,
φυλάγοντάς τις στην ευτυχισμένη ζωή που υπάρχει δίπλα Σου, φιλάνθρωπε.
ΧΟΡΟΣ
Εις την κατάπαυσιν σου, Κύριε, όπου πάντες οι Αγίοι σου αναπαύονται,
ανάπαυσον και τας ψυχάς των δούλων σου, ότι μόνος υπάρχεις αθάνατος.
ΧΟΡΟΣ
Στον τόπο ανάπαυσης κοντά Σου, Κύριε, όπου αναπαύονται όλοι οι άγιοί Σου,
ανάπαυσε και τις ψυχές των δούλων σου, γιατί μόνο εσύ είσαι αθάνατος.
ΙΕΡΕΥΣ
Δόξα Πατρί, και Υιώ, και Αγίω Πνεύματι. ΙΕΡΕΑΣ
Δόξα στον Πατέρα, τον Υιό, και το Άγιο Πνεύμα.
Συ ει ο Θεός ημών, ο καταβάς εις Άδην, και τας οδύνας λύσας των πεπεδημένων, αυτός και τας ψυχάς των δούλων Σου, Σώτερ, ανάπαυσον.
Εσύ είσαι ο Θεός μας που κατέβηκες στον Άδη, και τερμάτισες την οδύνη αυτών που ήταν φυλακισμένοι εκεί,
εσύ Σωτήρα ανάπαυσε και την ψυχή των δούλων Σου.
ΧΟΡΟΣ
Και νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
ΧΟΡΟΣ
Και τώρα και πάντα και στους ατέλειωτους αιώνες. Ναι, πράγματι.
Η μόνη αγνή και άχραντος Παρθένος,η Θεόν αφράστως κυήσασα,
πρέσβευε υπέρ του σωθήναι την ψυχήν των δούλων σου.
Μόνη αγνή και αμόλυντη Παρθένε, που κυοφόρησες με θαυμαστό κι ανεξήγητο τρόπο τον Θεό,
μεσολάβησε για να σωθεί η ψυχή των δούλων σου.
ΙΕΡΕΥΣ
Ελέησον ημάς ο Θεός, κατά το μέγα έλεος σου,
δεόμεθα σου, επάκουσον και ελέησον.
ΙΕΡΕΑΣ
Ελέησέ μας Θεέ σύμφωνα με το μεγάλο σου έλεος,
σε παρακαλούμε εισάκουσέ μας και ελέησέ μας.
ΧΟΡΟΣ:
Κύριε ελέησον.
ΧΟΡΟΣ: Κύριε ελέησε.
ΙΕΡΕΥΣ
Έτι δεόμεθα υπέρ αναπαύσεως της ψυχής των κεκοιμημένων δούλων του Θεού ..... και υπέρ του συγχωρηθήναι αυτών παν πλημμέλημα εκούσιον τε και ακούσιον.
ΙΕΡΕΑΣ
Ακόμα παρακαλούμε για να αναπαυθεί η ψυχή των δούλων του Θεού .... που έχουν κοιμηθεί και για να τους συγχωρεθεί κάθε σφάλμα,
είτε το έκαναν με τη θέλησή τους είτε άθελά τους..
Όπως Κύριος ο Θεός τάξη την ψυχήν αυτών ένθα οι Δίκαιοι αναπαύονται, τα ελέη του Θεού, την βασιλείαν των ουρανών, και άφεσιν των αυτών αμαρτιών, παρά Χριστώ τω αθανάτω Βασιλεί και θεώ ημών αιτησώμεθα. Για να βάλει ο Κύριος ο Θεός την ψυχή τους εκεί που αναπαύονται οι δίκαιοι, ας ζητήσουμε τα ελέη του Θεού, τη βασιλεία των ουρανών και την συγχώρηση των αμαρτιών τους από τον Χριστό τον αθάνατο βασιλιά και Θεό μας.
*Κυριάκος Κόκκινος
Δικηγόρος - Διαμεσολαβητής
CSAP, Πρόεδρος της Κίνησης Οργανικότητας ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ
Αφήστε ένα σχόλιο