UNICS - Η κρυστάλλινη διεισδυτικότητα του αποστολικού λόγου είναι αποκαλυπτική και συγκινητική (Φ. 1924)
Από Unics (Δημοσιεύσεις Facebook)
Ένα από τα σημαντικότερα κείμενα της Καινής Διαθήκης αναγνώσθηκε σήμερα στους Ιερούς Ναούς της Ορθοδοξίας, όλης της υφηλίου, καρπός της άνωθεν δωρεάς του Αγίου Πνεύματος, που θέτει τις υγιείς βάσεις της μόνης δυνατής ανθρώπινης δικαίωσης, ευτυχίας και ένθεης ολοκλήρωσης.
Όσο κι αν η σύγχρονη ζωή, χοϊκές παραδοχές κι η εδραιωμένη σε ισχυρά συμφέροντα κοινωνική μηχανική προβάλουν και επιχειρούν να μας πείσουν ότι οι αληθείς βάσεις των μόνων αναγκαίων αγαθών, που αξίζουν της εναγώνιας αναζήτησής τους από όλους μας, αποτελούν ο υλικός πλούτος και τα παράγωγα του ατομισμού και εγωισμού, η ΑΛΗΘΕΙΑ μας έχει παραδοθεί ήδη κατά τρόπο ξεκάθαρο και βεβαιωμένο με την ανεξίτηλη σφραγίδα της θυσίας του Θεανθρώπου, 2000 χρόνια πριν.
Η κρυστάλλινη διεισδυτικότητα του αποστολικού λόγου είναι αποκαλυπτική και συγκινητική γιατί επιβεβαιώνει τη μόνη δυνατή, αναγκαία και ασφαλή οδό πορείας των ανθρώπων, που αναζητούν την πνευματική οδό!
Επιστολή Αποστόλου Παύλου – Προς Κολοσσαείς, Γ'(3) 4-11
... ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία, δι’ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας, ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς·
νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν·
μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ’ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν, ὅπου οὐκ ἔνι ῞Ελλην καὶ ᾿Ιουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος, ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσι Χριστός.
Νεοελληνική Απόδοση
Ο ανακαινισμένος άνθρωπος
Όταν ο Χριστός, η ζωή μας, φανερωθεί, τότε και εσείς μαζί του θα φανερωθείτε με δόξα.
Νεκρώστε, λοιπόν, τα μέλη σας που είναι πάνω στη γη, πορνεία, ακαθαρσία, πάθος, κακή επιθυμία και την πλεονεξία, που είναι ειδωλολατρία.
Γι’ αυτά έρχεται η οργή του Θεού πάνω στους γιους της απείθειας. Μεταξύ των οποίων κι εσείς περπατήσατε κάποτε, όταν ζούσατε μέσα σ’ αυτά.
Τώρα, όμως, αποθέστε κι εσείς τα πάντα, οργή, θυμό, κακία, βλαστήμια, αισχρολογία από το στόμα σας.
Μην ψεύδεστε ο ένας στον άλλο, αφού γδυθήκατε τον παλιό άνθρωπο μαζί με τις πράξεις του και ντυθήκατε το νέο, που ανακαινίζεται σε επίγνωση κατά την εικόνα εκείνου που τον δημιούργησε, όπου δεν υπάρχει Έλληνας και Ιουδαίος, περιτομή και ακροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δούλος, ελεύθερος, αλλά τα πάντα και σε όλους είναι ο Χριστός.
Αφήστε ένα σχόλιο