ΜΕ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ (Φ. 1974)

 

 

     Βαγγέλης Δ. Κόκκινος, ο νεότερος *

 

To τέλος μιας ιστορικής φωνής των ΜΜΕ

Η απόφαση της Deutsche Welle να κλείσει την ελληνική υπηρεσία της στο τέλος του 2026 σηματοδοτεί το αθόρυβο τέλος μιας σχέσης που διαμόρφωσε τον ελληνικό δημόσιο διάλογο για 62 χρόνια.

Η κίνηση αυτή έρχεται εν μέσω περικοπών στον προϋπολογισμό του ομοσπονδιακά χρηματοδοτούμενου διεθνούς ραδιοτηλεοπτικού φορέα της Γερμανίας και μιας ευρύτερης στρατηγικής αναπροσανατολισμού των πόρων. Ωστόσο, η ελληνική υπηρεσία είναι, σύμφωνα με πληροφορίες, η μόνη γλώσσα που καταργείται πλήρως μεταξύ δεκάδων άλλων. Αυτό το γεγονός από μόνο του εγείρει εύλογα ερωτήματα σχετικά με τις προτεραιότητες, τον συμβολισμό και την εξελισσόμενη γεωγραφία των μέσων ενημέρωσης στην Ευρώπη.

Για πολλούς Έλληνες –ιδιαίτερα για όσους ενηλικιώθηκαν κατά τη διάρκεια της χούντας από το 1967 έως το 1974– η Deutsche Welle δεν ήταν απλώς ένας ακόμη ξένος ραδιοτηλεοπτικός φορέας, αλλά μια σύνδεση με το έξω κόσμο. Σε μια εποχή που χαρακτηριζόταν από λογοκρισία και ελεγχόμενη πληροφόρηση, η πρόσβαση σε μια εξωτερική, αξιόπιστη πηγή ειδήσεων ήταν πράξη σιωπηλής πολιτικής αντίστασης. Το ελληνικό γραφείο της DW έγινε συνώνυμο της δημοσιογραφικής ανεξαρτησίας σε μια εποχή που η ανεξαρτησία ήταν σπάνια.

Τις επόμενες δεκαετίες, ειδικά κατά τη διάρκεια της κρίσης του δημόσιου χρέους, η DW κατέλαβε και πάλι μια περίπλοκη αλλά σημαντική θέση στο ελληνικό οικοσύστημα των μέσων ενημέρωσης. Παρείχε γερμανικές και ευρύτερες ευρωπαϊκές προοπτικές για τις εξελίξεις που αναδιαμόρφωναν την ελληνική κοινωνία. Μερικές φορές, η δημοσιογραφική της κάλυψη δέχτηκε κριτική, άλλες φορές επαινέθηκε για την αναλυτική της ακρίβεια. Σπάνια όμως αγνοήθηκε. Αυτό από μόνο του δείχνει τη σημασία της.

Σήμερα, το τοπίο των μέσων ενημέρωσης είναι ριζικά διαφορετικό. Η Ελλάδα είναι μια εδραιωμένη δημοκρατία, ενσωματωμένη στην Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΝΑΤΟ. Οι πληροφορίες ρέουν αμέσως σε όλες τις πλατφόρμες, το κοινό είναι κατακερματισμένο και οι παραδοσιακοί δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς παντού αντιμετωπίζουν δημοσιονομική πίεση. Από τη σκοπιά του Βερολίνου, η ανακατανομή των περιορισμένων πόρων σε περιοχές που θεωρούνται στρατηγικά υψηλότερης προτεραιότητας μπορεί να φαίνεται λογική. Ωστόσο, οι λογικές αποφάσεις για τον προϋπολογισμό μπορούν να έχουν απρόβλεπτες συνέπειες.

Σε μια εποχή αλγοριθμικής ενίσχυσης, εκστρατειών παραπληροφόρησης και φθίνουσας εμπιστοσύνης στους θεσμούς, η απόσυρση του καθιερωμένου διεθνούς δημοσιογραφικού έργου δημόσιας υπηρεσίας από τις μικρότερες γλωσσικές αγορές κινδυνεύει να περιορίσει το φάσμα των προσβάσιμων, επαγγελματικά επιμελημένων απόψεων. Το ζήτημα δεν είναι η νοσταλγία για το ραδιόφωνο, αλλά η δομική σημασία των πολυφωνικών, διασυνοριακών μέσων ενημέρωσης για τη διατήρηση της δημοκρατικής ανθεκτικότητας.

Υπάρχει επίσης μια συμβολική διάσταση. Η Γερμανία και η Ελλάδα μοιράζονται μια πολυεπίπεδη σύγχρονη ιστορία – συνεργασία, ένταση, αλληλεγγύη, διαφωνία. Η ελληνική γλώσσα αντιπροσώπευε την αναγνώριση ότι αυτή η σχέση δικαιολογούσε την άμεση επικοινωνία με το ελληνικό κοινό. Το κλείσιμό της μπορεί να μην διακόψει τους δεσμούς, αλλά αναπόφευκτα αλλάζει τη φύση τους και σίγουρα δημιουργεί πρόβλημα σε πολλούς δημοσιογράφους που χάνουν τη δουλειά τους.

Τίποτα από αυτά δεν απαλλάσσει τους ευρωπαϊκούς δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς από την προσαρμογή τους στους οικονομικούς περιορισμούς και τον ψηφιακό μετασχηματισμό. Η αποτελεσματικότητα έχει σημασία. Η στρατηγική έχει σημασία. Ωστόσο, το ίδιο ισχύει και για την παρουσία.

Το τέλος της ελληνικής έκδοσης της Deutsche Welle θα πρέπει να προκαλέσει μια ευρύτερη συζήτηση στην Ελλάδα και σε όλη την Ευρώπη σχετικά με το μέλλον των δημόσιων διεθνών μέσων ενημέρωσης. Ποιες ευθύνες έχουν οι δημοκρατίες στη διατήρηση χώρων για ανεξάρτητο, πολυγλωσσικό δημοσιογραφικό έργο; Και τι χάνεται όταν αυτοί οι χώροι συρρικνώνονται;

Οι απαντήσεις θα εκτείνονται πολύ πέρα από μια αίθουσα σύνταξης.

 

*Ο Ευάγγελος Δ. Κόκκινος, ο νεότερος, είναι δημοσιογράφος, γεωπολιτικός αναλυτής και τελειόφοιτος Οικονομικών και Χρηματοοικονομικών επιστημών στο Αγγλικό Πανεπιστήμιο του Derby.